terça-feira, 21 de dezembro de 2010

Nova Loja Ollivanders / New Ollivander's Store

Para combater as enormes filas que frequentemente se situam a entrada da loja Ollivanders, vai ser aberta OUTRA loja, situada num antigo armazem ao lado da loja original. Esta nova loja nao vai ter a experiencia de "a varinha escolhe o feiticeiro", apenas se pode comprar a varinha, visto que o objectivo da loja e dividir e "dispersar" as grandes filas.


To stop the lines standing outside Ollivander's store, another store will open, in a warehouse next to the original store. This store will NOT have the "wand chooses wizard" experience, there you can only choose and buy a wand, since the point of this is only to reduce the lines.

domingo, 21 de novembro de 2010

BOAS NOTÍCIAS /GOOG NEWS

Apesar de uma semana atrasados, fizemos novamente o essencial para pôr o site a funcionar, pelo que ainda hoje terá, pelo menos, as informações e imagens gerais do parque, estando disponíveis para a semana as mais específicas e preços.



Even though a week later, we re-write and re-searched the essencial to put the site working, so it will have today, at least, the general informations and images about the park, being available next week the more expecific ones and prices...

sábado, 30 de outubro de 2010

ATENÇÃO - ATTENTION!

Devido a problemas técnicos (mais especificamente - ficámos sem computador, apenas podendo usar computadores públicos) perdemos todos os textos, preços, imagens... enfim, informações sobre o parque, logo o início da abertura oficial do site foi mudada para entre dia 7 a dia 14 de Novembro de 2010, para podermos reescrever e pesquisar todo o material... Pedimos desculpa pelo inconveniente, tentaremos ser o mais breves possível...



Due to technical problems (more specifically - our PC is broken, so we can only use public computers) we've lost all our texts, prices, photos... everyting about the park, so the official opening of our site has been changed for between November the 7th or the 14th of 2010, so we can rewrite and research all the material... We're sorry for the inconvenient, we'll try to be as quick as possible...

quarta-feira, 27 de outubro de 2010

Poll - Questionário












Qual das 10 seguintes imagens escolhes para ser o fundo do site? Vota à direita, ou nos comentários.
Wich one of the 10 photos above do you choose to be the background of this blog? Vote on your right or on the comments.

terça-feira, 26 de outubro de 2010

Excertos do Guia para WWoHP... Excerpts of the Guide to the WWoHP

"...emocionante e bastante divertido para todos os fãs da saga da J. K. Rowling e os amantes de parques temáticos!
Inspirado nas obras sobre o jovem bruxo, WWHP é uma maravilhosa visão de se ver, com detalhes promenorizados desde o telhado das casas às pedras do chão. Contando já com um número recode de visitantes, o parque temático é realmente algo a não perder, tendo já se falado em demolir um dos parques ao lado deste, com hipótese de expansão.
Assim que entramos no parque, empolgantes e novas coisas aparecerão em frente dos nossos olhos, que nos levam à mágica sensação que temos ao ler (ou ver em filmes) sobre a vila, e temos a emocionante experiência de ver aquilo com que sonhamos tornar-se real. Dentro da vila..."
"...exciting and really fun to all the J.K. Rowling's saga fans and theme park lovers!
Inspired on the books of the young wizard, WWHP it's a beautiful sight to see, with amazing details from the house's roof to the little rocks on the ground. With a record number of visitants, the theme park is absolutely something unmissable, and there are already talks about taking down one of the other parks to extend this one. As soon as you enter the park, exciting new things will appear in front of your eyes, wich take you to the magic feeling you get from reading the books (or watching the movies) about the village, and get that spectacular experience of seeing what we dream about becoming truth! Inside the village..."






"...experimentar uma cerveja de manteiga (obrigatório!), andar nas montanhas russas, experimentar uma varinha, comprar os doces e brinquedos que, por si só, valem pela visita, ou ainda experimentar o..."
"... try a butterbeer (obligatory!!!), ride the rollercoasters, try out a wand, buy the toys and sweets that, alone, make the trip worthwhile, or even try out the..."









"... - A Forbidden Journey, que bateu o recorde de mais visitantes num curto espaço de tempo. Lá dentro, através de um braço robótico, iremos numa viagem real e em 4D onde visitaremos os locais mais icónicos do castelo, como a sala comum, a sala de Defesa Contra As Artes Negras, e o gabinete do Dumbledore, onde poderemos ver realmente o esforço que puseram lá, pelas imitações quase verdadeiras que existem no escritório como, por exemplo os livros (um deles, de vez em quando salta de uma prateleira para a outra). Durante a viagem veremos hologramas dos personagens, que darão um discurso ligeiramente diferente para cada multidão, e – o mais espanto de tudo – ..."
"... - The Forbidden Journey, that breaked a record of visitants. Inside, through a robotic arm, we will go on a real and 4D trip where you can visit the iconic places in the castle, like Dumbledore's office, where we can really see the effort they put into it, by the almost real imitations like the books (one of them jumb from a shelf to another shelf). During the trip you'll se holograms of the characters, that give each crowd a slightly different speech and - the most amazing thing - ..."



Continua a visitar o Guia para WWoHP, online dia 31/10/2010, com mais de 300 fotos do parque, preços, experiências e informações detalhadas...
Continue seeing the Guide to WWoHP, online October 31st, with more than 300 photos, prices, experiences and detailed informations...

domingo, 24 de outubro de 2010

Guia Para The Wizarding World Of Harry Potter

O teu guia para a tua viagem ao WWoHP!
Your guide for your trip the WWoHP!

On-line dia 31-10-2010!!! Online October 31st!!!
"A MINHA VIAGEM / MY JOURNEY"